約 5,304,256 件
https://w.atwiki.jp/thecockrockshockpop/pages/2225.html
http //www.linusofhollywood.com/ CDMelody and Madness Paul Gilbert / アコースティック侍 ( 2003.10 ) CD Melody and Madness 2015/1/1 [ Monogram Recordings ] 1. Ready For Something Good / David Myhr 2. Icy Tracks / Linus Of Hollywood3. Come And Get It / Linus of Hollywood David Myhr
https://w.atwiki.jp/fallout3/pages/865.html
誤訳・誤植 (Fallout4) 日本語化の過程で元のテキストから表現が変わって味わいが失われてしまったり、単なるミスによると思われる誤訳や誤植など。 なお、ローカライズスタッフはベセスダからテキストだけ渡されてそれが使われる文脈や単語の意味は説明されずに翻訳を依頼されるとのこと。そのため、誤訳が発生するのは避けられないと思われる。 誤訳 ワールドマップ地名 名称 修正候補 英文原語 詳細 連邦 （コモンウェルス） comonwealth 「連邦」は連合国家という意味。Tipsにもある様にFO4の世界では「マサチューセッツ」や「州」という存在は完全に忘れ去られており、この場合のCommonwealthも連邦という意味の単語ではなく、旧マサチューセッツ州(Commonwealth of Massachusetts)一帯の地域を表す固有名詞（もしくは通称）。よって「州」と訳しても誤訳になるため、カタカナ表記が適当なところか。Fallout3のドクター・リーのセリフが初出で、その時点で既に「連邦」と訳されていた。 ミルトン・ジェネラル病院 ミルトン総合病院 Milton General Hospital General Hospitalとは総合病院の事である。ミルトン・ジェネラル・ホスピタルとするか、ミルトン総合病院とするのが正しい訳だろう。他のHospitalは病院と訳されているので、総合病院と訳すのがちょうどいいか。 プレップスクール 私立イーストボストン高校 East Boston Preparatory School Preparatory Schoolとは私立の高等学校、進学校の事。Preparatoryは「準備の」「予備の」という意味で、大学へ進学するための学校という意味。予備校とは違う。またはイギリスで上流階級の子が進学する小学校の事も指す。もっとも、日本との教育制度の違いもありぴったりあった日本語はないのでカタカナ書きもありだろう。実際、書籍(海外体験記や翻訳小説)でもカタカナ書きの用例は多い。 大量の薬品 マス・ケミカル Mass Chemical 確かにMassには「大量の」という意味もあるが、ここでは「マス・ベイ」「マスフュージョン」と同じように「マサチューセッツ」という意味だろう。 大量の砂利と砂 マス採石場 Mass Gravel Sand 水平線飛行1207 ホライゾン航空1207便 Horizon Flight 1207 「ホライゾン」を水平線と訳してしまったため変な訳になっている。「Horizon Flight」は「ホライゾン航空」という架空の航空会社。クレーターハウスにもこの会社の飛行機が落ちており、そこの残骸からこの社名が確認できるが、スタッフのミスでこちらの飛行機は「スカイレーン航空」と書かれておりややこしいことになっている。 アイテム 名称 修正候補 英文原語 詳細 5.56口径弾 5.56mm弾 5.56 Round アサルトライフルに使用される弾薬の名称であるが、他の弾薬(.38口径弾など)は現実のものと同等の表現で表されているので、これも現実のものと同じように「mm」で表すべきである。というより、口径は「.38(100分の38インチの略)」のように、小数点は一番始めに置くのが一的であるため、表し方からしておかしい。ただ、実は原語版の時点で単に「5.56 round」としか書かれておらず(10mm弾は「10mm Round」と表記されているのに)、そもそもの原語に表記ミスがある。 7.62口径弾 7.62mm弾 7.62 Round ハンドメイドライフル用の弾薬。上記の「5.56口径弾」と同様に、原語に原因がある表記ミス。 ガイコツの眼窩 ガイコツの後頭骨 Skull eye socket 後頭骨を眼窩と表記している。原語版も「Skull eye socket」と書かれているため、上記の「5.56口径弾」や「7.62口径弾」と同様の原語に原因がある表記ミス。 驚くほど素晴らしい話 驚くほど恐ろしい話 Astoundingly Awesome Tales Awesomeにはもちろん素晴らしい、という意味もあるのだが、雑誌の見た目からして中身は素晴らしい話でない事は明らか。恐ろしいという意味でAwesomeが使われていると思われる。ただし、恐ろしい話を皮肉って素晴らしい話と表記している可能性もある。 ゴミの街の馬鹿な商人の話 ジャンクタウンのジャーキー売りの話 Tales of a Junktown Jerky Vendor JunktownとはFO1に存在したジャンクタウンの事で、そこでは人肉がイグアナ肉として販売されていた。表紙が手書きである事からも、戦前の本でなく(＝最終戦争以降に作られた本である)、ジャンクタウンに関する本であると推測できる。Jerkyには「馬鹿な」「馬鹿げた」という意味もあるが、ここは「干し肉」とする方が正しい。 冷えたグインネット・ビール 冷えたビール Ice cold beer 冷えた無名のビールであり、グインネット醸造所製のビールではない。 工業用アーマー 工場製アーマー、純正アーマー Factory Armor オートマトロン用のモジュール。工場出荷時に装備されている純正品のアーマーのことであり、工業で使用するためのアーマーではない。 過激な会話 ラディカル・コンバージョン Radical Conversion おそらく「Conversion(変化)」を「Conversation(会話)」と間違えて訳してしまったと思われる。 損傷の原因 荒廃キノコ、胴枯れキノコ、ブライト Blight 「Blight」は胴枯れ病やその原因となる害虫、荒廃、障害となるものの原因という意味。翻訳スタッフもまさかキノコの名前に使われるとは思わなかったのだろう。何の意味か説明されなければこうなるのも無理はない。なお、次回作Fallout76では「ブライト」という名称に変更されている。 セリフ 名称 修正候補 英文原語 詳細 まあ、それの乗客がかなり楽しい代物を置いていったようだ。チェリーT-45パワーアーマーのフル装備一式、軍の支給品だ で、乗客がかなり楽しい代物を置いていったようだ。未使用のT-45型パワーアーマーのフル装備一式。軍の支給品さ Well, looks like one of its passengers left behind a seriously sweet goody. We re talking a full suit of cherry T-45 Power Armor. Military issue. フリーダム博物館でのスタージェスとの会話。チェリーというのは未使用の意味。チェリーT-45という型が存在するような感じになっている。 あー、そうですね… 50年前くらいに発注したものがありますが、少々時間がかかっていますね。アッハッハッハ あー…そうですね… 50年くらい前に直すよう指示したのですが、確かに少々時間がかかっているようですね。アッハッハッハ Err... yes. I put in a work order about fifty years ago. They certainly are taking their time with it, aren t they? ジェネラル・アトミックス・ガレリアでのビーンとの会話。なんかガスが漏れてないか？との質問に対しての答え。完全に辻褄が合っておらず、意味不明の返しとなっている。work orderで作業命令という意味になるが、日本語版だと発注と訳されているので、話が噛み合わなくなっている インスティチュートのこと聞いたことないの、ミスター(レディ)は？ 奴らは夜人々を誘拐する、誘拐された人は二度と消息が掴めない お兄(姉)さん、インスティチュートのこと聞いたことないの？奴らは夜に誘拐をするの。誘拐された人たちはずっと行方不明よ You ain t heard of the Institute, mister?(lady?) They snatch people up in the night and no one hears from them again. パイパーの妹、ナットとの会話。インスティチュートについて聞いた事に対しての返しであるが、mister?(lady?)の訳を最後に持ってきている事で不自然な文章となっている。また"消息がつかめない"の部分は正しい訳だが、話しているのは子供なので"ずっと行方不明よ"のような分かりやすい意訳が妥当か 全部冊子に書いてある！ 捕まる前に読んだほうがいいよ 全部新聞に書いてあるの！攫われる前に読んだほうがいいよ It s all in the paper! Better read up before they grab you, too. ナットとの会話、上の続きのダイアログ。ここでナットが言うpaperはパブリックオカレンシスの新聞の事なのだが、冊子と訳されている。また"捕まる"の部分も前後の会話を考えると、"攫(さら)われる"とした方が自然である 楽しいことをしたい？ 基地のまわりを走ってこい。信用しろって 楽しいことをしたい？ ベースを走ってまわってこい。信用しろって Wanna do something fun? Run the bases. Trust me. ダイアモンドシティ内のセキュリティの言葉。ここでいうBasesは野球のベースの事である。ちなみに塁を全て回ると実績解除となる ありがとう、ブルー。知らない人とさまよってこの井戸に行き着くなんて、誰が予想できただろう ありがとう、ブルー。他人と旅をしてこんないい結果になるなんて、想像もつかなかったわ Thanks, Blue. Who d expect wandering off with a stranger to turn out this well? パイパーと2回目の好感度イベントの時の最後のダイアログ。自分の懸念をプレイヤーが解決した時のダイアログであるが、会話の中に井戸は一つも出てきていない上、近くに井戸がある場所で発生する会話でもないので明らかに誤訳。This Wellは勿論"井戸"という意味もあるのだが、turn out this well でこんないい結果となる、うまく収まるという意味となる。 ミルクカートンの写真の時みたいに？ 牛乳パックに載せてた写真みたいに？ Picture on milk carton time? バレンタイン事務所、エリー・パーキンスと最初に会話した時の皮肉選択肢。milk cartonとは牛乳パックのことである。その昔、アメリカでは牛乳パックに行方不明者の写真を載せて情報を募っていた事に由来する選択肢であるが、日本人には分かりにくいか ええ、タフなネイバーよ。ノースイーストにある。そこの権力者たちは2つのことを気にかけている。スタイルと死者数よ ええ、タフなネイバーよ。北東にあるわ。そこの権力者たちは2つのことしか考えていないわ。スタイルと殺した人間の数よ Yeah, it s a tough neighborhood. Northeast a ways. People with power there care about two things style and body count. バレンタイン事務所、エリー・パーキンスとの会話。マローンはネイバーフッドの人間か？という質問に対しての答え。何故かNorteastが未訳であり、body countが直訳である。body countは死者数という意味であるが、ネイバーフッドはギャングの町であり、そこの男が気にかける事なのだから、死傷者というより、"自分が殺した人間の数"の事だろう 自分で世話をするって？ あなたを責める気はないわ。連邦中を走りまわり、殺されることなくニックを見つけることができないのと同じ 自分でやれって言うの？あなたを責める気は無いわ。コモンウェルス中を走り回って、殺されずにニックを見つけるなんてできないから Looking out for yourself, huh? Guess I can t blame you. Not like I could charge across the Commonwealth and find Nick without getting myself killed. 上記と同じ会話。ギャングに捕まったニックを助けて、との依頼を断った時のダイアログ。直訳気味で分かりにくい文章となっている。 2人がどこに立ってるのか、わからないんだ お互いの関係はどんな感じかな I was just wondering where you and I stand. コンパニオンとお互いの関係について聞く選択肢の1つ。just wonderingはなんとなく聞きたい、ちょっと知りたい、という意味。Where you and I stand.は直訳で「相手と自分の立ち位置はどこ？」意訳すると「お互いの関係はどう？」という意味。「なんとなく聞きたいんだけど、お互いの立ち位置はどんな感じ？」というセリフだが、そこまで具体的にする必要もないので、「お互いの関係はどんな感じ？」という訳が適当か。逆になぜこのような訳になるのかがわからない。 そ、それは？ く、その程度なの？ Is-is that it? パイパーの被攻撃時のセリフ。is that it? で「それだけ？それで終わり？」という意味になる。日本語版では気の抜けた返しになってしまっている 個人的じゃない。私かお前だけだ 恨みはない。ただどっちかが死ぬだけだ Ain t personal. Just you or me. レイダーのセリフ。恨みはないが俺かお前どっちかが死ぬ、といったニュアンスの煽り文句。殆ど直訳なので突然レイダーにこれを言われてもピンとこない人も多かったはず。 顔を見せて。こっちへ。私は… ほら、顔見せな！出来るもんならな… Show your face. Come on. I dare ya... レイダーのセリフ。煽り文句だが、優しいママが話すような文章に…。 地獄だ、やあ！ ヒャッハー！、イエー！等 Hell Yeah. レイダーのセリフ。Hellはもちろん"地獄"の意味を持つが、口語では続く語を（下品に）強調する使い方もされる。Yeahを強調しているが言葉自体に意味はなくハイになってる感じ。過去作ではこのような訳され方をしていない。 あの赤く光るボタンのところにはみんな行きたがる そのピカピカの赤いボタンにみんな手を伸ばす Everybody wants to get at the shiny red button. Vault 81に最初に入った場面、コンソールでの警備員との会話。Vaultのコンソールのボタンは赤いが、光ってはいない。ここでのshinyはピカピカの、きれいな、といった意味合いだろう。加えて wants to get at ~は ～を掴みたい、～に手をのばす という意味もあるので、この状況では「赤いボタンに手をのばす」の方が正しいだろう。 気を付けた方がいい。大抵のものは固定できるが、人はそう簡単に定着しない 気を付けた方がいい。大抵のものは修理できるが、人はそう簡単にはいかないからな You oughta be careful. I can fix most things, but people don t fix so easily. この場合のfixは固定ではなく修理や直すという意味だろう。 シャツは着たままで そのままで Keep your shirt on! 慣用句。落ち着いて！、あせらないで！、ちょっと待って！などの意味がある。ただし、この言い回し自体がかなり古いもののため、英語圏のプレイヤーですら意味がわからない人も多かった。 ブルー、武器が・・ ブルー、腕が・・ Blue, Arms・・・ Armsにはもちろん武器と言う意味もあるが、パイパーがダウン時に発する悲痛なセリフなのでココでは素直に腕と訳すのが適している。 ジョー・ベッカーが自殺してアホどもが仕切り出す前の話だけど ジョー・ベッカーが死んでアホどもが仕切り出す前の話だけど Back before Joe Becker got himself killed and the idiots took over. クエスト「Old Guns」でのロニー・ショーの台詞。killed himselfなら自殺だが、got himself killedは必ずしも自殺という意味ではなく、この場合戦死か何かだと思われる。 連邦での最高のけんかだな 連邦で一番のがらくただよ Best scrap in the Commonwealth, right here. スカベンジャーが言うセリフ。scrapにはけんかをするという意味もあるがここでは普通にガラクタだと言いたいのだと思う。 Vault 81について話してるんだな。関わってる問題がそこにある？ 隔離とかそういうヤツか？ クソッ、避けたほうがいいぞ Vault 81? 隔離とかなんとか、面倒な事になってるって? ヤバいな、近づかない方がいいかな Been talk about Vault 81. Some problem there you were caught up in? Quarantine or some such? Damn, you get around. グッドネイバーの住人のつぶやき。Vault 81のクエスト完了後。公式訳はかなり直訳気味で意味不明。 ふむ… 短く、しかし強く命令する声がした。かなり遠くでガラの悪い連中を呼んだと… ふむ… 短く、しかし強く命令する声がした。かなり遠くまで人を攫いに来るような裏の仕事をしていると… Hmm... not much to go on, but a tough and commanding voice can get someone pretty far in the violence business... バレンタイン事務所で息子を殺した奴の声について話すシーン。pretty farはかなり遠いという意味だが、ガラの悪い連中を呼ぶ描写はないのでそのまま、遠くまで人を攫いに来るような、裏の仕事をしている、という意味。 マシーン系を制覇したよ 目を光らせておくよ I ll keep an eye out for these machines. ヌカワールド、N.I.R.A.との会話。パークメダリオンについて教えてくれ、という質問の後の選択肢。パークにはメダルを出す機械が置いてある、メダルを持ってきて、といった会話に対しての答えなのに、既に集めたような選択肢になっている。より厳密に訳せば「それらの機械に目を光らせておこう」といった感じだが、単に「目を光らせておこう」とした方が会話の流れは自然になる。 ラジオ NPC・クリーチャー名 名称 修正候補 英文原語 詳細 人造人間 シンス Synth Synthetic humanoids(人造人間)の略語としてSynthが使われており、それを略していない訳にしている。劇中においても、Synthという主人公には聞きなれない言葉の意味を聞いているであろう会話が何度も出てくる上、彼らが装備しているアーマーはシンスアーマーのままで、翻訳にブレが生じてしまっている。 共同溝プロテクトロン 設備工事プロテクトロン・用役保持プロテクトロン等 Utility Protectron FO3にあった共同溝＝ユーティリティと同じ翻訳にしてしまっている。この名前が表示されるプロテクトロンは明らかに工事用な上、PC操作可能なプロテクトロンは多目的仕様であるのであえてutilityを多目的と訳すのもおかしく感じる。おそらくutility(設備・用役)保持の為のプロテクトロンだろう。 ギブンズ館長 キュレーター・ギブンズ Curator Givens Curatorには学芸員という意味はあるものの戦後の人物なので人名のほうかもしれないが誤訳ではない可能性もある。 ミニッツメン ミニットマン Minutemen １分以内に駆けつける事、分刻みで活動する人気等が名前の由来のため、ミニッツと複数形にするのは誤訳。コンコードの博物館から始まる派閥クエストや、彼らのスローガンや組織名等の元ネタが、独立戦争時の民兵集団であり、その日本語訳が「ミニットマン」なので、訳もそれに合わせた方が自然かと思われる。 白皮症 アルビノ Albino アルビノの事を「先天性白皮症」とは言うが、アルビノ個体の動物はそのまま「アルビノ」と呼ぶ事が一般的。そもそもアルビノは普通の個体よりも身体が弱いが、このゲームのアルビノは普通の個体よりも強力になっているため、本当に白皮症なのかどうかも疑問。ちなみに、FO3ではアルビノ・ラッドスコルピオンは「ブリーチ・ラッドスコルピオン」と訳されていた。 トラシュカン・カーラ クズ鉄屋のカーラ Trashcan Carla 意訳。Trashcanは「ゴミ箱」「ゴミ入れ」の意味。したがってこの場合は「クズ鉄屋のカーラ」「廃品回収のカーラ」あたりが分かりやすい訳。ただし、もともとの語呂がいいし、空き缶を"かんから"ともいうので、名前としてならそれほど悪くはない。 ヌカ・ルーク ヌカ・ラーク Nukalurk FO3ではヌカ・ラークと訳されていたが本作で何故かヌカ・ルークになっている。なお、マイアラークはFO3およびNVでミレルークと訳されており、誤った発音が本作で正しい発音になるという正誤の逆転が起きている。 ノート 名称 修正候補 英文原語 詳細 人造の真実の内訳 ― ― パイパーの執筆した「人造の真実」という新聞には実はふたつのバージョンがあり、原文は同じだが翻訳が異なるという違いがある。ゲーム内の新聞で見られるバージョンは、「ヌードル。皆それを食べる。皆それが大好きだ。」から始まる。直訳や誤訳が非常に多い訳文だが、もうひとつのバージョンは訳者が違うのか非常に正確かつ読みやすい翻訳がされたもので、こちらはパイパーのターミナルでのみ読める。今回は別訳版を修正候補として載せる。またあまりにも長いので下記の＋ボタンを押して読んでほしい +人造の真実 もとの翻訳 没データの翻訳 原文 ヌードル。皆それを食べる。皆それが大好きだ。そしてダイアモンドシティのパワーヌードルは過去15年にわたりこの食物を供給してきた。タカハシがプログラムした日本語の形式ばった機械的なリズムから、それぞれのボウルに立ち上る香り高い蒸気へ、一口ごとの美味で焼けるように熱い味わいへ。ヌードルを注文して食べることは人間の数多い共通体験の1つに他ならない。しかし本当にそうだろうか？その疑問がふいに生まれたのは、先週水曜の夜5時を少し過ぎた頃、パワーヌードルのカウンターに座り、それまでに幾度となく食べた夕食を楽しんでいた時だ。その時私は、まさにマクドナウ市長ご本人が椅子ににじり寄り、まったく同じ儀式に没頭していることに気づいた。右手を伸ばし、口を開き、歯で噛む。そう、ヌードルを食べる行為。ダイアモンドシティ住人のほぼ全員に共通する経験だ。60年ほど前のダイアモンドシティ住民にも、同じように思えたはずだ。2229年の例年になく暖かい5月の夜に、まさにこのカウンターに座りながら。しかしそれはタカハシと彼のヌードルが生まれる前で、バーで出されるのはヌードルではなく、冷えたヌカ・コーラや、泡の立つビールや、きついウイスキーだった。バーテンダーの名はヘンリーで、その夜彼は、飲み、タバコを吸い、笑うといった人類共通の経験を円滑に進めていた。悲劇に見舞われるまでは。あの夜を覚えている年齢の人は多くない。マクドナウ市長による2282年の反グール法令のお陰で強制追放されなかったならば、町にはそれを覚えているグール居住者が何人かいたはずだが。しかしあの夜の出来事を、はっきりと記憶する人物が1人いる。尊敬される女性リーダーのユースタス・ホーソン、パブリック・オカレンシズの独占インタビューで自らの体験を語った人物だ。「ええ、確かにそこにいました。ちょうどあなたが今私の前にいるみたいに、バーに座って。22才くらいで、単純に楽しみたかったんです。私も皆もウォールに隠れて安全なのだから、問題はないでしょう？ しかも実の話、ミスター・カーターがそれを促したんです。彼はその日に町に入り、西のどこかから来たと言いました。それは重要ではなかった。重要だったのは彼の笑顔と笑い声、皆を安心させる雰囲気でした。あの夜バーで、私達は皆彼に群がった。全員が彼と言葉を交わしたり、連邦の状況を聞いたりしたかったんです。ミスター・カーターは、大喜びでそれに応えました。本当に素晴らしかった。素晴らしくなくなった瞬間までは」ユースタスはその夜の出来事を、そして状況が不吉な展開を見せ、ミスター・カーターの真実が暴かれた瞬間を語り続けた。「飲み続けて、盛り上がっていました。3時間は経っていたでしょう。ミスター・カーターはその間に4、5杯飲みました。少し酔っていたようです、他の皆と同様に。すると何かが起きました。彼は微笑んでいたのに、一瞬のうちに顔から笑みが消えました。すると頬が、奇妙な感じでピクピクし始めました。そしてその光景は、つい昨日起きたようにまざまざと覚えています。彼はコートの内側に手を伸ばすとリボルバーをつかみ、バン！ バーテンダーのヘンリーの頭を撃ったのです。ためらわずに、感情を表さずに。ミスター・カーターはまるで酒代を払うようにさりげなくヘンリーを殺しました。でも頬のけいれんはずっと止まりませんでした。いいですか、それから惨劇が巻き起こったのです」ユースタスが語っているのは、言うまでもなく、「壊れた仮面」として知られる悪名高き事件だ。その時初めて連邦の人々は、戦闘用アンドロイドを製作した謎の科学組織インスティチュートが、人間社会に易々と忍び込めるほど高度なモデルの製作に成功したことを知った。ダイアモンドシティ住民が気づかないうちに、インスティチュートは何らかの形でアンドロイドを本物の人工人間、人造人間に進化させていたのだ。「ヘンリーを撃ったあと、ミスター・カーターはさらに3、4人を撃ちました。先ほど言ったとおり、惨劇が始まったのです。守衛が駆けつけて発砲し、ミスター・カーターは撃ち続け、人をあちこちに投げ飛ばし続けました。最後にようやく、守衛が彼を倒しました。錯乱した男、正気を失った男を殺したような光景でした。そして横たわる彼は、確かに異常者の死体に見えました。本当に恐ろしかった。でもその時にプラスチックと金属が見えました。ほら、初期型の人造人間でしたので。そしてその男が人間ではなかったことがわかったのです。皆が気づいたのはその時です。インスティチュートは"存在する"だけではない。インスティチュートはそこら中に、私達の身近に存在するようになったのだと」ミスター・カーターとして知られる人造人間が大虐殺に及んだ理由は、正確にはわからずじまいだった。インスティチュートが彼の戦闘効率を試すために何らかの形で遠隔操作したと推測する人もいた。それでも他の人達は彼が不具合を起こしただけで(頬のけいれんを裏付けとした仮説)、殺人の意図はなかったように感じた。しかし当時、「なぜ」はほとんど重要に思えなかった。肝心なのは連邦の人間達が、間違いなく侵入されていたことだった。当時も今も、目的と動機の一切が謎に包まれている組織によって。インスティチュートが現在稼働させているものよりさらに遅れていたモデルの人造人間を使って。ではヌードルの話に戻ろう。厳密に言えば、マクドナウ市長が先週水曜の夜に摂取したヌードルの話に。それと同じ場所で、人造人間のミスター・カーターは異常をきたし、無慈悲に数名を殺した。ダイアモンドシティの住民が人類特有のものだと思い込んでいた経験を数時間分かち合ったあとで。彼らは間違っていた。我々はどうだろうか？ ヌードル。誰もがこれを口にする。嫌いな奴などいない。ダイアモンドシティのパワーヌードルはこの15年間、人々の食生活を支えてきた。プログラム制御されたタカハシのぎこちない日本語の機械的なリズムから、それぞれのボウルから漂ってくる良い香りの湯気、そして一口味わうごとに口に広がるその火傷しそうな強烈な辛さまで、ヌードルを注文して食べることは人類が共有する経験のひとつである。そう思うのは私だけだろうか？。この考えが頭に浮かんだのは、この前の水曜日の午後5時を少し過ぎた頃に、パワーヌードルのカウンター席で、いつものように夕飯を食べていた時のことだった。そしてその時に目に映ったのが、そっと椅子ににじり寄り、皆と同じやりかたで事に当たりだしたあのマクドナウ市長の姿だった。右手を伸ばし、口を開け、すする。そう、ヌードルを食べ出したのだ。ダイアモンドシティの大半の住人が共有する経験だ。およそ60年前、2229年のダイアモンドシティの住人も、ほどよい暖かさの5月の午後に、今と同じカウンターの周りに座り、同じような経験をしていたはずだ。だがこれはタカハシとヌードルより前の時代のことで、このバーがヌードルではなく、冷えたヌカ・コーラや泡だらけのビール、強いウィスキーのショットを出していた頃の話だ。バーテンはヘンリーという名前の男で、その夜も、人類の共有経験である、飲むこと、吸うこと、話すこと、そして笑うことを手助けしていた。だがそれも、悲劇により終わりを迎えることになる。あの午後のことを覚えている古い人間はそう多くない。街のグールにはそういう者もいただろうが、2282年にマクドナウ市長が布告した対グール法で彼らは強制退去させられた。しかし、我々の中にも1人だけ、あの午後のことを覚えている者がいる。誉れ高い女家長のユースタス・ホーソンがその人で、パブリック・オカレンシズの独占インタビューで詳しく語っている。"ええ、確かに私はそこにいた。バーの正面の席に座ってたわ、今あなたが私の目の前に座ってるのと同じ感じでね。当時私は20歳そこそこで、楽しい時間を過ごすためにバーに行った。私はウォールに守られてた、もちろん皆もそう、危害なんて加えられるはずがない。だけど、あのMr.カーターはそれを簡単にやってのけたのよ。彼はあの日の早くに街に着いた、西の方から来たと言ってたわ。まあどうでもいいことだけど。問題は彼の笑顔よ、それにその笑い声、彼のあらゆる所作に皆が引き込まれていったわ。あの夜、あのバーでは、彼を中心にして人だかりができていた。言葉を交したいという人や、コモンウェルスの州に関する話を聞きたいという人ばかりだった。そして、Mr.カーターはこの上なく快くそれに応じていた。本当に素晴らしかったわ。その時が訪れるまでは" ユースタスはその夜の出来事について話を続け、それが悲劇に変わった瞬間と、Mr.カーターの真実について語った。"飲んで、騒いで、もう3時間ぐらい経っていたはずよ。Mr.カーターはその時までに4、5杯は飲んでた。少し酔っていたように見えた、私たちみたいにね。そして何かが突然起こったのよ。彼は笑ってたわ、だけどその笑顔が顔から消えたの、突然ね。そして、彼の頬がけいれんを起こし始めたのよ。私は彼を見ていた、そのことは昨日のことのようにはっきりと覚えてる。彼はコートの内側に手を入れると、リボルバーを取り出して「バン！」バーテンのヘンリーの頭を撃ち抜いたのよ。一切ためらわず、何の感情もみせずに、Mr.カーターは酒代を払うかのように何気なくヘンリーを殺したの。でも彼の頬のけいれんが止まることはなかった。言うまでもないけど、その後はもう本当に大騒ぎだったわ" ユースタスが説明しているのは、当然、あの悪名高い事件、"ブロークン・マスク"のことで、この時にコモンウェルスの人々は初めて、コンバットアンドロイドの作成に関与している、謎の科学組織、インスティテュートが、人間社会に簡単に溶け込める、最新鋭のアンドロイドを実用化したことを知った。インスティテュートは、ダイアモンドシティの住人に気付かれることなく、何らかの方法でアンドロイドを本格的な人間型ロボットへと進化させていた。つまりシンスだ。"彼はヘンリーを殺すと、続いて3、4人に銃弾を撃ち込んだ。さっきも言ったけど、もう大騒ぎ。ガードが応戦しても、Mr.カーターは発砲を続けたわ。そしてついにガードが彼を仕留めた。彼らも興奮して、頭のおかしくなった男を殺したとしか思ってなかったみたいね。彼はまるで狂った男の死体のようにそこに転がってたわ。まったく、恐ろしい光景だった。でもその時、プラスチックと金属が目に映った。初期のシンスで使われていた素材よ。それで私たちは彼が人間ではないことに気付き、全てを理解したのよ。インスティテュートは「あそこにある」だけじゃない。今やインスティテュートはどこにでもいるの。私たちの中にもね" Mr.カーターとして知られるシンスが連続殺人事件を起こした理由ははっきりしない。戦闘テストのため、遠隔操作されていたと考える者もいれば、あれはただの不具合(けいれんする頬がその根拠)で、人を殺すつもりはなかったという意見もある。しかし当時は、"理由"はそれほど重要ではなかったようだ。それよりも当時、というか現在もだが、その目的や動機を一切明かしていない組織が、コモンウェルスの社会に実際に入り込んでいたということのほうが大きな問題だった。こうして我々はヌードルを食べられるようになったわけである。正確に言えば、かつてMr.カーターが、ダイアモンドシティの住人ならではの経験を共有して人間社会の一員となった後、混乱を起こして人々を虐殺することになったまさにその場所で、マクドナウ市長がこの前の水曜の夜に食べたヌードルのことである。彼らは誤った選択をしたのである。 では我々はどうだろうか？ Noodles. We all eat them. We all love them. And Diamond City s Power Noodles has supplied this sustenance for the past fifteen years. From the stilted mechanical cadence of Takahashi s programmed Japanese, to the fragrant steam that wafts from each bowl, to the scalding tang of each delicious mouthful - the ordering and eating of noodles is but one of many shared human experiences. Or is it? I was struck by this very question as I sat at the counter of Power Noodles last Wednesday night, just after 5 00 pm, enjoying a dinner I had so many times before. That s when I noticed our very own Mayor McDonough sidle up to a stool, and engage in the very same ritual. Right hand extending. Mouth opening. Teeth chewing. Yes, eating noodles. The shared experience of almost every Diamond City resident. So it must have also seemed to the residents of Diamond City nearly sixty years ago, on an uncharacteristically warm May evening in 2229, as they sat around this very same counter. But that was before the days of Takahashi and his noodles, when the bar served not noodles, but ice cold Nuka-Colas, frothy beers, and stiff shots of whiskey. The barman s name was Henry, and that night, he facilitated the shared human experiences of drinking, smoking, talking and laughing. That is, until tragedy struck. There aren t many among us who are even old enough to remember that evening - although some of the city s Ghoul residents certainly could have, had they not been forcibly removed, thanks to Mayor McDonough s anti-Ghoul decree of 2282. But there is one person among us who does remember, distinctly, the events of that evening respected matriarch Eustace Hawthorne, who recounted her story in a Publick Occurrences exclusive interview. "Oh, I was there all right. Sitting right at the bar, sure as you re sitting in front of me now. Twenty-two years old or so, and just looking to have a good time. I was safe behind the Wall - we all were - so what was the harm? And let me tell you, that Mr. Carter made it easy. He came into town earlier that day, said he was from out west somewhere. It didn t really matter. What did matter was his smile, and his laugh, and the way he d make everyone feel at ease. That night, at the bar, we all just sort of crowded around him. Everyone wanted to exchange a word, or hear about the state of the Commonwealth. And Mr. Carter, he was all too happy to oblige. It was just so wonderful. Until it wasn t." Eustace continued her account of that evening, and the moment when things turned sinister, and the truth about Mr. Carter was revealed. "We d been drinking, and carrying on, must have been three hours. Mr. Carter had four or five drinks in that time. He seemed a bit drunk, I guess, like the rest of us. Then something just sort of happened. He was smiling, but the smile sort of went from his face, all in an instant. And then his cheek started twitching, kind of funny. And I remember watching him, clear as if it happened just yesterday. He reached inside his coat, took out a revolver, and then Blam! - He shot Henry, the barman, right in the head. Didn t hesitate, didn t show any emotion - Mr. Carter killed Henry as casually as if he were paying him for a drink. But his cheek never did stop twitching. Let me tell you, all Hell broke loose after that." What Eustace is describing is, of course, is the infamous event known as the "Broken Mask," when the people of the Commonwealth learned for the first time that the Institute, the shadowy scientific organization responsible for the creation of combat androids, had actually succeeded in creating a model so advanced, it could effortlessly infiltrate human society. Unbeknownst to the people of Diamond City, the Institute had somehow evolved their androids into true synthetic humans. Synths. "After he shot Henry, that Mr. Carter shot three or four other people, too. Like I said, all Hell broke loose. The guards came running, they opened fire, and Mr. Carter he kept shooting, and throwing people around left and right. Finally, those guards put him down. Seemed like they had killed a man who had flipped his lid. Gone crazy. And he lay there like a dead crazy man, sure enough. God, it was horrible. But then we saw the plastic and the metal - this was one of them early synths, you see - and we realized it wasn t a man at all. It was then we all knew. The Institute wasn t just out there. The Institute was everywhere now. Among us." It was never determined precisely why the synth known as Mr. Carter went on his killing spree. Some suggested he had somehow been remotely controlled by the Institute, who wanted to test his combat effectiveness. Still others felt he had simply malfunctioned (a hypothesis supported by the twitching cheek), and was never meant to kill anyone. But at that time, the "why" hardly seemed important. What mattered was that the humans of the Commonwealth had been truly infiltrated by an organization whose intentions and motives were, and still are, a complete mystery - using a model of synth even less advanced than the ones the Institute has in service today. Which brings us to noodles. Specifically, the noodles consumed by Mayor McDonough last Wednesday night, in the same spot that Mr. Carter the synth went haywire, and mercilessly killed several people - after spending hours sharing an experience the people of Diamond City assumed was reserved for members of the human race. They were wrong. Are we? ターミナル 名称 修正候補 英文原語 詳細 アンクル おじさん uncle ネイティックバンクス付近にある民家のターミナル内の表現。爆弾が落ちる前の子供の日記なのだが、その中で「おじさん」と正しく訳されている部分もあれば、「アンクル・マーシャル」のように、まるでそれが名前であるかのようになっている箇所もあって統一されていない。日記は数日分あるので、途中で訳す人が変わったのだろうか。 欲しいか？ ざまあみやがれ、フェリックス Suck on it, Felix 意訳。ターミナルで相手を罵っている内容なので。タイトルの「軍プロトコルを停止」は「軍事用プロトコル無効」あたりが分かりやすいか。原文はDisable Military Protocols ホロテープ 名称 修正候補 英文原語 詳細 オランダ人 ダッチマン Dutchman 誤訳ではないが、ホロテープと死体で翻訳が異なっている。ダッチマンがコードネームであることを示したいのかもしれないが、人によっては逆に分かりづらいかもしれない。 その他 名称 修正候補 英文原語 詳細 小包を古い変電所に持ってこい。使いの者は真夜中に到着する。装備が必要なら、青い樽を探せ。 小包を古い変電所に持ってこい。使いの者は真夜中に到着する。装備が必要なら、青いドラム缶を探せ。 Deliver your package to the old switching station. The runner arrives at midnight. If you need gear, look for the blue barrel. 樽ではなくバレルかドラム缶と訳したほうが良い。 Miss Ms. Miss 正確には誤訳ではないが、原語版にて"Mister"となっている箇所が日本語訳では"Mr."と改変されているのに対してこちらはノータッチである。Mr.の対義語としてはMs.の方が相応しいと思われる。 ワット使用電子機器 ワット・エレクトロニクス Wattz Used Electronics レールロードのミニクエストVariable Removalでクエスト名にランダムの指定場所も書かれるが、その時の表記ミス。原語版の時点で何故か"Used"が入っている。 攻撃が当たると、10%の確率で敵の近接武器を無効化する 攻撃が当たると、10%の確率で敵が近接武器を落とす 10% chance to disarm melee attacker on hit. レジェンダリ防具「決闘者の」の効果説明。disarmは武装解除のこと。 リロードしている間、ダメージが150増加する リロードしている間、ダメージ耐性が150増加する Resilient - +150 damage resistance while reloading. レジェンダリ武器「弾力性の」の効果説明。「耐性」が抜けている。 戻る 胴体 Body ガルパーの部位。
https://w.atwiki.jp/nihonjindakedo/pages/78.html
2 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 01 31 37.73 ID Common sense of the world common sense vs Japan World "If you overwork death protest be nice" Japanese "silent protest if suicide is good" World "you suffer misrule to revolution is good" Japanese "suffer the misrule to revolution if it is good" World "guy to squeeze from we are inexcusable" Japanese "guy not exploitation of us are inexcusable" World "not to criticize corruption true member of society is not" Japanese "to criticize corruption true member of society is not" World "take the responsibility that the boss." Japanese "forced to take responsibility for the present is that the boss." World "I usually have competition, even the crisis 迫れば hand joint" Japanese "迫れば crisis is also normally have herd foot pulls suit" World "if things go well, good try to improve mechanisms to" Japanese "leave things well and how bad s the one wishes a good or" 3 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 01 32 05.21 ID This is the Japan culture [Woods had harmony and self-centredness]! Patience is virtue... Right to the order without problems and what is wrong, keep quiet and organization Rated just how terrible deal, is just how unjust treatment Things endure and say "no way". It is the appearance of the adult. Rebellious, or protest is childish behavior Evidence of awareness as members of society is not worth it. ○ oriented cooperative... Right or silently, without problems and what is wrong rather around the same behavior. Fellow to act in your thoughts is our is willfully man. • Emphasis on reporting relationships... Right or without problems and what is wrong, always honor their elders, Talk back to the superiors of the strictly prohibited, the answer always is "Yes". It s parent-child, Senior-Junior, boss-subordinate, teacher-student, mother-in-law-bride, all the same. ○ oriented organization and public... Personality of individuals, such as "home", "work" than important enough people or organization! Say "happy to live and want to live" for the purpose of organization and public 捧げろ natural desire even as human beings. It is an adult appearance. • Denial of freedom and personal... Who insist on freedom and personal we willfully and human, Human consciousness as an adult and as a member of society is not worth it. 4 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 01 33 05.89 ID This is the cultural difference ↓ 1 Household per month average donation amount 8736 ¥ USA 6004 ¥ Germany 5,860 ¥ UK 5,729 ¥ France 5520 ¥ Canada 5516 ¥ Australia 1574 ¥ Japan In another statistic According to the survey of the philanthropy Center for Indiana University, 65.5% of all U.S. households and some donations 2213 Dollars average donation amount of donated household and median 870 dollars (06), even. I donated the $ 870 a year ordinary standard rich even at home. Donation rather than leading man status mean, in the person of ordinary and poor people GANGAN s donations and sponsoring charity events. Living in Japan, contributions are looking honor "for" or "to get rid of loose change" and But I would be ability to interpret it. Past the percentage of male prostitution experienced during the year 1.1% France 0.6% United Kingdom 0.3% American 1.8% Norway 2.8% Netherlands 13.6% (Experience 56 percent rate in lifelong) Japan Standard Japanese "to do prostitution and would Spain 11.0% people coz! The Japanese got higher morals! 」 And robbers ethnic frenzy, low morals, but still, following his purchase spring rate 5 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 01 33 37.75 ID Analysis by American living in Japanese ttp //ilnyc-TS.blog.OCN.ne.jp/part1/ ◎ in Japanese Hand obedient scrupulosity too much scrupulosity, love, out of touch, the sense of Justice, and The man made the best use must look at the person you blocked in the shadows. Work center mistaken on the Organization s position and social status Animals don t know this pathetic year working poor mind? From small compared to others by the athletic events Because education has been compelled, their seeming to pursue, Race no individualism thought respecting the opponent. Countries only yellow race looks formulaic, so always also thinking Poor ethnic indeed bigoted action all same preconception. All together collective principle for nothing and with the same anxiety, to Citizens of the insular know democratic societies around the world. Not ready to be important often dwell on the little things 裏切る 人 を こと に. のに な 臆病 者 恥ずかしがり する 人目 を 気 に の 、 to betray the people... though it is shy to bother arresting coward Without guilt, bad teeth, dirty colors, fresh fish and meat, Uncivilized and unsanitary single aborigines Islanders eat, raw egg in cold blood race. Awareness of others around the world as the Japanese the joy the misery of others, Helping those in need, and not rely on others, No cold civic to look the other way. ◎ Japan Government Paying homage to the public saying the facts to the public, using the media deceive the public Vested interests profit organization thinks the national livestock and privileged bureaucrats and civil service incentives. Also take advantage of the people not help people never! Because feudalism remains democratic politician without any Can be operated by State. A Government of big Socialist in the concession. 6 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 01 35 02.89 ID Employment conditions, welfare nor Western following! Japan s "world s best cold" social disparities Prominent social political scientist United States s big bells ttp //diamond.jp/articles/-/2319 Japan gap also compared Britain still better--. People think so would often be. But Margarita Estevez Abbé Professor of Harvard University fall short in United States welfare function, The social Japan of the following European is the most in developed countries employment in cold and sound the alarm. (Interviewer / YABE Seibu journalist) America is certainly smaller national welfare function, emphasis on market principles of competition and the pursuit of profit, It is all it is. The nonprofit sector does not follow the market mechanism at all having great power, Plays the role of maintaining the welfare function, i.e. social. Nonprofit or homeless shelter (Institute of free accommodation), or providing food and clothes. Teach the studying children less fortunate volunteers among Harvard College students too busy studying, Or social contribution to success in Silicon Valley who are or become the boom. Many people think their can return what society to the political awareness to America, this is a. Many people also think that self-help 3000m national welfare function is small, similar to the American Japan. System protect people was soon issued to the enterprise and the society is weak but must rely on the family. (Continued) 7 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 03 22 11.51 ID (Continue reading) Surprisingly hear would be a better Japan of severe though welfare eligibility conditions. Will qualify good if individuals in the United States Family income also virtually survey at Japan. Acquaintance of mine was the University Professor s wealthy son has received the life protection. Would be if it were Japan, improbable story. Japan Hall is to くれなかったり the application form for the livelihood protection, Even though no Institute help others from going to administrative help easily. Many European countries are large national welfare functions, "to fail in the marketplace is not the only individual responsibility, Helping the nation s natural "and there are a lot of people think. And thus compared with America and Europe, Japan Seems like most cold Japan society. That is a big difference hath wage and work the same way, regular and non-regular employees, the wage gap issue can It is impossible in the United. Obviously, the systematic discrimination if any Companies are being sued and forced many 1 billion yen also enormous reparations would. 8 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 03 22 28.87 ID A standard Japanese "Eat a little rice is American rest has been cool and throw out all of" "Excellent Japanese appreciate our lives or who created the rice without leaving, eat everything" Reality USA → pre-dinner father, thanks to your compassion, will this diet. (Food) thing here to congratulate Please support our mental and physical sustenance. Only the father, son and Holy Spirit by the name, Amen. 」 After the meal "concludes this meal out of gratitude for the father,. Don t forget your compassion, while praying the happiness of all people. 」 Note 91% of the United States people and to take home leftovers., 32% know that bringing back every time. Japan → discard the domestic fishery production and almost equal food. Food waste country to food poor most in the world. Leftover powerhouse. ttp //www.chikyumura.org/environmental/earth_problem/food_crisis.html Ditching are bought from foreign countries About 7 percent of the Japan food is imported from around the world. Import 58 million tons of food, while we discarded part 1 / 3 (19400000 tons). Ahead of American world s consumption power in food waste, Waste volume is far ahead of world food aid 7400000 tons total, Comparable 30 million people (50 million people minutes of the countries) annual food. 10 Million tonnes hit more than half of Japan food waste is thrown away from the home. Total amount of leftovers from this home is in the entire Japan 11000000000000 yen a year. Japan fishery production and that is almost equal. In addition the processing cost, 2000000000000 ¥ is used. Is Japan leftovers superpower in the world while importing, 7 percent more than the food. 9 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 03 22 57.74 ID ttp //Iwao-Otsuka.com/com/FEM/jpncharfem1.htm 1 Focus on interpersonal relationships in nature. Inorganic substances than interested go man. (2) That the principle of collective. Like the Act, cannot act alone. Organization focused on (3). And not belong somewhere are insecure. (4) Tuning is strong. Of cooperativeness, trendy fashion, attentive foot pull drains at each other. (5) Anatomy-dependent mind strong. Large to large organizations such as government agencies and large corporations request of mind, sense of belonging. (6) Deanie weak authority, brand culture. Of their own kind for 擦り寄る power authority. (7) Lack of originality. Can t do anything with no precedent. (8) Seniority, seniors and Juniors involved tight. Rookie low position new face of bullying are obvious. (9) Is a "culture of shame" to worry about very gaze of the others directed against me and evaluation. (10) Strong responsibility avoidance tendencies. いやがり be a responsible person, to the joint and several liability. (11) Pride high. Fear my pride in front of everybody hurts more than anything. (12) Social group to form a closed and exclusive. (13) Take action passively. Actively causing the behavior, to postpone the decision. (14) Mutual surveillance. To check what other people around doing busy. (15) Is an indirect response, in the insidious. (16) For short-sighted, ad hoc. (17) Desk take a hysterical, emotional and affective. (18), A small scale. Like the corner of precision components, tweak, accuracy and nitpicking. 10 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 03 26 58.04 ID Japanese Edo period ↓ Don t know from doing in the "yobai" immorality who is anyone s child Jari streak more children, cultivate the PHA, decimated Also feed a gigibaba troublesome abandoned on the DVD" Poor people are not able to pay land tax force the daughter s "Mastering" (Government official) She was sold at "prostitute apprenticeship" sex slaves "Without killing, just keep them alive" exploited up until death from overwork Discrimination, look below at "shinoucoushou ETA-hinin" A "brothel" prostitution-Samadhi Fit pulling a mutual monitoring, foot gonin gumi Sacrifices simply by touching the body, according to the right to a "cut down" Strong man prostrate, the pride "Samurai food made it them 食wane" in looking honor 張りあい "People and 由ら which we need and inception which we need not" in information hiding 11 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 03 27 39.14 ID Japanese is not guilt psychopaths ttp //0dt.org/000919.html Whereas the "culture of sin" with ethical standards in the inner Western and Japan with a foreign (respectability, what) Is said to be "shame culture" better, from a recent Japanese are gone even the consciousness of shame-困り者. Is it not at all no notion of "sin" in Japanese? Fundamentally amoral lack. "No country so many Molesters and bullying them is an offence to the Japanese not even recognized. The Japanese seems criminal psychopaths don t feel guilt at all as though. For their sins too unconscious too. Religious precepts 根付かない, Japan said. Eating meat I Japan monks And to 妻帯, not only the fish and meat. It s from no guilt for things to break precepts. Japanese people s ethnicity can not keep the commandment. Law even ignoring the course without penalty. Honesty in this country have seen idiots! From Japanese to keep the rule penalties afraid. It s so cowardly. Because morality is not. Even the consciousness of shame due to cowardice. The Japanese without guilt or moral governing their with fear, but things cannot be does not change the damn it. American and Asian countries damaged by war in the past do not trust Japan from the bottom of my heart still of From the Japanese no remorse really w guilt in because the Japanese at heart "bad things" and I m not going to. Just repeat the apology only top. Basically if you re even in it I think so self-centered guy say good and only really finished, and they are covered with the traitor and to ethnic (`-ω-´) 12 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 03 28 21.82 ID One person died in four battle of Okinawa Why so much people had to die? ttp //www.geocities.jp/toyobox1/okinawasen.html Japan soldier Residents of prisoner, first contact with the American soldiers mean. Us water and food, and chocolate. They treat the injury. Naoe who was the old woman. Okinawa dialect also good talking. Is the difference between what I had been taught and demon. Japan army was supposed to be will protect themselves against it After an interval of tyranny in a coercive attitude is pretty eyes. Japanese sword threatening and hysterical, take away food. Provide supplies to force. Than the U.S. military Say issues and also the friendly fire (Japan army) it s scary. The baby become a malicious one, crying in the Gama to the U.S. military So you shot. From behind and tried to surrender to snipe. Kill, been kidnapped the inhabitants prisoner from detention (to take away the food). Also just because the old woman who cannot speak the dialect but spy on Japanese swords Kill (an exemplary) cut. Japan troops arrived in China, etc. Is it made for the residents of Okinawa 13 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 03 28 36.26 ID Experiences of prisoners of war "Order in the camp is formed of a surprise. If the Westerners Making various committees allotted the role of making up the Court, maintaining the order of the Organization The compared to Japanese rule by the network of contacts, money resources, and violence will be in. 」 "In any guy, Westerners are organized vigilante immediately, to form until the summary court To creating a rule by rule. But the Japanese soon in violence order And it breaks, and try to form the order lost in it. 」 14 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 03 30 05.60 ID Is a Japanese France who work will work better to cherish family above all is important Make a relative s face courtesy is in the Chinese relative scarcity fit pull the feet of each other Japanese Is a Japanese logical thinking things think things in the American spirit and guts theory Japanese is rough, an optimist and calculating in Brazil people jealous, jirettai Have complained the country s complaint is to Russia the country overturned the do nothing Japanese Is a banned the pachinko parlor shackles from morning Korean pachinko parlor in Japanese There also is opposed to a sensitive racial discrimination to African racism awareness is a Japanese The beauty obsessed, obsessed to become BUKKAKE and who Italy HENTAI is a Japanese Rule the world roost in finance of to self-destruction in Switzerland people financial rants is a Japanese Development of the home country India people I m sure the development of their country Japanese spirit as soon as is Using the net for slandering a Arab personal to use the net for democracy Japanese Is a Japanese did not evolve in the outlying de無i the Galapagos 象亀 old way and threw away the evolution To commit suicide killed cockroaches escape if it is killed if it s Japanese Is a Japanese become victim for descendent and male child grandchild Mantis sacrifice, cling to the interests Though the robot brain cannot think because there is no brain is not thinking of is a Japanese 15 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 03 30 36.85 ID Difference between chivalry and Bushido from (Wikipedia) Knight was a religious Warrior first, in the Christian world. Oath of the Knights is a Covenant with God between the master-servant for his master against the Warriors because Knight is to deal with my husband the contract Alliance, is venerated the God in though. Therefore the small voice of God sounds in their minds if you mostly unreasonable instruction, Listen good refused it too. Can be said that this leads to the conscientious objectors in modern. Is there agreement during protection of the weak, than this is the Covenant with God "without" A rather forced. Meanwhile, standards of conduct and warrior, be above even (Jin, righteousness, bow, Satoshi, Shin) is Only keywords, is absolute. Therefore, if things proceed to modern chivalry If you came across the scene, even being attacked by others, he （ light of my ability Anyway whether or not it is possible ） help humans being attacked by the "have not". Swear absolute loyalty to God, believe in conscience (the small voice of God), and to resist the power of wanton s chivalry. Power of absolute loyalty to close, because if betrayed God and to act even Bushido. Chivalry s pass defense, help the weak, a contract with God. Instead of helping the weak and the right to cut down s road warriors. 16 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 03 33 35.80 ID Culling the year 250000 dogs dogs and cats Japan As pet slaughter s buzz Abandoned cats and abandoned dogs of Japan is of approximately 3-7 days normally only because of cost priority After a period of protection and culled the cases disposed of on the same day. Killed more than 9 percent. Culling and disposal methods is suffocated instead of euthanasia, also according to prioritize cost of carbon dioxide. They suffocated the abandoned dogs and cats abandoned facilities, known as "dream boxes" of Disposal of the abandoned dog (from the 8 40 attention! ) http //www.YouTube.com/watch?v=DLV7-AVG_rE "Suffering is I wasn t written to not see?" "The variety ひきつったり, 結いて man die when something struck me. I m with it and I think as じなん. 」 Disposal of abandoned cats (from 1 minute attention! ) http //www.YouTube.com/watch?v=xZYFuFiLZ6g Disposed to mechanical and the simple disposal machine 17 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 03 33 55.30 ID A standard Japanese "Japanese have a kindness. Foreigners cannot understand sister-in-law humanity. 」 Reality Harare, kamikaze, カローシ, power harassment Only foreigners to understand ruthless tyrannical, no glimmer of humanity culture http //business.NikkeiBP.co.JP/article/manage/20111114/223822/ Government not must help people who cannot live independently is approximately 4% of One is a point people think Government "not" need to help people who cannot live independently but and in Japan has increased most in the world (Source The Pew Global Attitudes Project "What the World Thinks in 2007"). Percentage of people who answered "no need to help is with Japan at 38%, in the determination Tots around the world. In America # 2 is 28%. America is a nation of multicultural, multiracial, many immigrants flowing each year, Reflexivity social management putting the principle of self responsibility and freedom. Higher this ratio is a natural thing. The United States than in Japan is 10% too high. 18 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 03 34 11.31 ID The features of the standard Japanese Lacks empathy Sardonic, tease, you idiots, so often That saying always outward, acting sounded good words, say the real intention, focus attacks For example children against "energetic growth rather it" it s table sounds just the words such To say the things normally thought that children is just a hoot Love to give punishment and deal meaningless under the thing Can t afford things it unwatchable Patience Force it to any deal in the spirit Shall withstand the irrational, but those inane things tend to Claims before the 19 name Mr.名無shi [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 03 34 39.10 ID What is the sense of Japanese standard Honor your ” their ” here 敬おう "my" Three monkeys is a Japanese itself Don t see = world. " Does not claim to say = world 聞かざる = world s voice heard Westerner for erection is deepest truth to say. Erection Street to action. Says erection in Japanese "察しろ the truth. Read the air ". Erection street action wants to. Japanese After the ふんぞり返る yourself, things hit the walls threatening under the In case if you threaten to Alien If you can resolve yourself to and what causes their own things hit the wall to tell it To local filesystem human resources it can solve if you can t fix it yourself on your own 20 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 03 34 54.93 ID After the Great Northeast American reaction Japanese orderly behaviour should learn we also "Aching to the suffering and misery of the Japanese" → personal 16 billion yen donation only The reaction of the Japanese people after Hurricane Katrina "Black people are looting what is? 」 "This is the aborigines ｗ" "American public will enjoy low from a" "Nice AMA s ｗ" "So the Japan immigrants putting don t" → There are Toyota and Government donations, donations of individuals is near zero 21 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 03 35 51.13 ID A standard Japanese "Sex culture prevalent in America, has fallen" "Americans are at greed self Central." "Unabashedly American society s jungle, truncating the people" Reality ↓ Past the percentage of male prostitution experienced during the year United States 0.3 % 13.6% Japan 1 Household per month average donation amount 8736 ¥ United States 1574 ¥ Japan Life protection [Ratio of GDP amount 3.7% United States Japan 0.3 % ▽ pensioner population ratio 10.0% United States 0.7% Japan 23 Name Mr.名無shi claims [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 03 41 35.68 ID Hell grilled Octopus http //www.YouTube.com/watch?v=SQhFRmoY0ks Highest rated comments What is cooking s idea do not suffer. If I imagined the Yokohama country is like. Horrible composure I m paid, such peace-addicted Guys do you bite that mackerel has, and didn t At the same time somehow ashamed now. Octopus even dandelions and empathy through life, I have filtered Too pregnant. osekipans 4 months ago This composition I ve seen somewhere and if you bullied brackets similar to depress everyone composition http //www.YouTube.com/watch?v=aoqxA5gefDA "And hell" "Hell やね ｗ" "An interesting ~" "Tears to sink it by I ｗ" "Like going to the death ﾌﾋﾋﾋ ｗ we are capturing videos, heh heh." A standard Japanese Feel the pleasure suppresses hurt the weak things "I m lucky that (I) I say why! 」 From 960 the previous thread 24 names before [sage] date 02 / 15 / 2012 (Wednesday) 03 51 32.56 ID Westerners Help to make independence a kids mentally from the usual obedience and asked to help seriously Children in the outside Hector second that and fight in defense together to Japanese And clearly require help while I normally keep spoiling the child, tap "a 甘えん" Children in the outside Hector second be, Luv s fault and expose and shame, even tapping No excuse excuse as trying to morally and ethically conscious 79 Before landscaping rather than objective fact [sage] date 03 / 07 / 2012 (Wednesday) 18 24 15.98 ID Japanese than Westerners Not rigged Not amakudari Well bend the law interpretation Defend the contract To make room for the others To cherish the dignity of the individual Underdog-friendly Have the courage to confront the strong man Monitor power Their harsh, sweet to others Active donation Active in philanthropy To discuss seriously about politics and social issues To participate in serious political Weak hate bullies Ask for welfare to the underdog Think of my unhappiness and misery of others not the taste of honey 縛らない others free Praise of others 踏みにじらない the rights of others 威張らない a weak opponent 脅さない weak 媚びへつらわない the strong man Like the discussion than violence No spring sale Dear man Love animals With the belief With the guilt With a conscience Insist on thinking he was a justice 367 Name Mr.名無shi @ tears eyes. (Niigata) [] Post date 12 / 15 / 2011 (Thursday) 00 37 24.17 ID pG9I6fyl0 [University of Japan factory slave] Overseas University cheap or free human resources will help the nation to raise tuition Japan University hefty tuition fees to study at country public wholesale if you have time byte at 納めろ Overseas universities support the excellent students free scholarships Japan University blaming poor student debt and exploitation after graduation Overseas University , study hard in school is interesting research Japan University University directed by cutting the class also do job hunting Overseas universities a guy not interested in come academic guy want to research more to hospital Japan University contents, master doctor for Bachelor s degree for job placement, employment is not required Overseas universities University where you, not what you have learned University of Japan or what I learned, not College? Overseas University ability game out to society Japan University forever society also from school discrimination Overseas University regulate the degree factories, defend a decent education Japan University I sell degree not just working the students and trying to make money 967 Name Mr.名無shi claims [sage] date 03 / 13 / 2012 (Tuesday) 01 07 56.80 ID Features of Zhu Xi study cultures (North Korea, South Korea, Korea East) Human dignity is God under equality does not believe that there is a difference between the top and bottom Human dignity-a Kane, authority, and power To help crush the original weak in historical and cultural traditions 3 Types of honorifics, modest, polite, exists as a grammatical category of the verbal Using the modesty and respect to the strong man flatters, underdog to the scorn and cursing is a fundamental Neglected internal ethics and etiquette-conscious Complex etiquette, different positions, different angles of your 辞儀 Hamatta the type of thinking and to eliminate any type is no different from Hama Thinking and chances even if I want to and then closed Like the competition, hate the cooperative Unity rather than good intentions, and to take advantage of the hostility Academic is the rank of the value of the human race rather than the search for truth Because pride feel disgust heterogeneous high easy to anger, unable to calm discussions 220 Mr.名無shi claims [sage] date 03 / 14 / 2012 (Wednesday) 17 46 18.32 ID "Villains in the age when it s strange, sordid their acts, Works, and to frame the rider of a servant to religion, morality and patriotism " by Heine "You re with patriotism to Earth have. A nation to manage the soul! 」 by Jimi Hendrix （ ” “ the legend guitarist ） "Patriotism and willing to kill people and die to make." by Bertrand Russell (philosopher, Nobel Prize in literature) Killing people by fear and patriotism, as well as killing people by the greed and anger at all "bad" by Henry Miller Hatched from the egg say patriotism and war by Maupassant "Patriotism and a last refuge of rogue," by Samuel Johnson (Great Britain) "Nationalism is a pediatric disease. It is the national 麻疹(はしか) " by Albert Einstein (physicist, Nobel Prize Laureate in physics, ） "As long as debón, from mankind from nationalism, ye never a peaceful world will have" by Bernard Shaw (dramatist, playwright, Nobel Prize in literature) "What patriotism is a Word now immediately should longer" by Masahiko Fujiwara (Professor, author of "the dignity of the nation, Ochanomizu women s University) "Patriotism, patriotic war brings Devil big today." by Charles Spencer Chaplin (King of comedy, film director and actor) "Still there must 挺する themselves for such countries nante? With nothing even ask conflict when 有らず is too " by Koki Ishii "Patriotism is identical with the love for humanity. I am a human and the human is hence Patriot " by Mahatma Gandhi 221 Mr.名無shi claims [sage] date 03 / 14 / 2012 (Wednesday) 17 48 02.56 ID Prison lightly いまん 8 Hours of labor punctuality more than 10 hours Opening hours 7 50 8 00-9 00 Closing hours 16 00-19 30-23 Commuters walk means train 1-2 hours Meal hours 0 minutes 40 minutes to 60 minutes Lunch there is not good to eat, eat Dinner there is not good to eat, eat After dinner in bed or the freedom of work, such as reading or TV limp Overtime absolutely not, no Overtime work from no overtime no no overtime no matter if there is Break at each 15 minutes boss upon Holidays to ensure a restful, coming to work, there remains Birthday work celebration cake Private life limited restrictions are no spiritless (If you die a) own risk managed to perfect the health management Stress lame and mental illness (have a die) Competition no always the competition then the base Years meet the Penal automatically 40 years After retiring me she is social life death soon Thoughts recidivism memories do not, you may want to return to the 223 Mr.名無shi claims [sage] date 03 / 14 / 2012 (Wednesday) 17 52 40.30 ID Netherlands Japan Per person GDP of about $ 38,000 for about $ 44,000 Labor hours per year approximately 1800 at approximately 1300 hours between rust residue So overtime hours overtime itself not rust residue cannot research Suicide rate of 8. 3 24.9 Day labor, 3-5 5-7, Paid vacation (Digest only 30% of year 14, 24 years (100% digestion)) Sleep time average 8.5 hours and 7.5 hours average NAP time to snooze every day at least 30 minutes yelled. Trade unions and to make all affiliated unions to be fired Work before listen to walk boss and dog morning Assembly speeches After leaving Cafe in reading Tavern s boss and postmortem Holiday kids and fishing holiday entertainment or qualification exams 1 Increase the employees work more rapidly by the amount of work per person Once unemployed middle-aged vocational training suicide the unemployment allowance or homeless National University tuition fee first year 140000 Yen paid first year paid 870000 Yen Public benefit scholarship money system equipped without any National sport by hanging ice hockey Each country [summer] Australia... and a half month Spain 1 month Sweden... depending on age from 25-32, Austria..., 35 2 + Hours of labor to be half five weeks... France, weekly 10, Is a working ※ over 10 years 46 days... Poland Germany... at least 33 days and maximum 37 days Italy... at least the maximum 42-32, Norway...-25, weekdays only Japan... 5, [Per hour] each country Japan private annual working hours 2,450 hours average salary 4300000 1755 Yen/hour Japan civil service annual working time 2000 hours average salary 9300000 4650 Yen/hour United States annual working time 2300 hours average salary 4950000 2152 Yen/hour UK annual working time 1700 hours average salary 4100000 2411 Yen/hour Germany annual working hours 1350 hours average salary 3550000 2629 Yen/hour France annual working hours 1350 hours average salary 3500000 2529 Yen/hour Italy annual working hours 1350 hours average salary 3150000 2333 Yen/hour Netherlands annual working time 1300 hours average salary 3850000 2961 Yen/hour Luxembourg annual working time 1250 hours average salary 4800000 3840 Yen/hour The salary is falling from taxes, civil service pay system budget deficit Career average salary size Servants who 728万 円 314万?? Person 628万 円 110万 system national socialism Listed company salaryman 576万 円 426万 people Average salaryman 439万 円 4453万 people Programmer 412万 円 13万 people Department store clerk 390万 円 10万 people Carpenter 365万 円 5万 people Teachers 328万 円 6万 people Security guards 315万 円 15万 people Barber cosmetologist, 295万 円 3万 people Building cleaning at 233万 円 9万 Freeter 106万 円 417万 people （ source ：PRESIDENT issue 12, page 111, all public! Japanese salary ） 22 Mr.名無shi claims 02 11, 2012 (Saturday) 03 16 51.91 ID [Remark 21 815 views] A standard Japanese "Exploiting Western companies from developing countries, are because it s dirty! 」 Reality Popular country and Western companies, Japan companies are not popular. It Japan corporations,"from", and seems to contribute to society s matters. ↓ ttp //www.President.co.JP/pre/backnumber/2007/20070305/1215/ To feel, look at the site of the Japan company in the overseas for many years Local recruiting key to success in the global activities of the company. It s popularity is no how Japan companies? In the questionnaire made 27000 University students in China in 2005, target, Japan enterprises only two companies turned popular top 50 companies in Matsushita Electric Industrial (41 overall) and Sony (22 overall). Questionnaire for working people, as the nationality of the companies you want to work Ranked in the lower Korea, Hong Kong S.A.R., Taiwan, and local Chinese companies, as well as Western Japan companies. The country despite requests the enterprise so different is not popular in Japan companies generally any country. Donate or Western companies is a social business, Governments do, and I m eager to give the scholarship to students Japan companies Less aggressive is not. Compared with the Western companies to provide a hefty scholarship at one of the University students in 50 or 100 people Japan company "3000 yen per year, for two people" such as scale is vastly different condition. Has also an avid social contribution in the company s in the minority as a whole Those companies "Japan company is also from" human rated into lumping is a loss. 23 Mr.名無shi claims 02 11, 2012 (Saturday) 03 17 28.96 ID [Remarks for 22 815 views] Japan culture Suicide Impersonation Bullying Indoors Harpoon Gender discrimination Overwork Radioactivity Yakuza Rigging Prostitution Age discrimination Pachinko Masher Parachute Abuse Window dressing Match fixing Hentai Regular non-discrimination Depression Exploitation Pet Power harassment Sexual harassment Ararat 24 Mr.名無shi claims 02 11, 2012 (Saturday) 03 20 18.51 ID [Remark 23 815 views] Observation of the foreign What circumstances, Japanese, shifts for power very quickly in power Perceive the move to immediately reflect the attitude. What circumstances, also for the purpose of Regardless of the reason, they tend to admire the strength and vitality. Summary cart singer is so concise one, acute observer about the prewar Japan "Also they are, no matter how well hidden special sensitive to smell the smell of decline. And immediately mount the attack against the enemy that central part showed ambivalence ". Foreigners to trade and Japan should be this point in mind always. Opponent yoshito っぽかったり at Japan seemingly so ordinary people so adults, look I feel so weak and rapid bull to be Don t put out a really bad atmosphere, does not the insect repellent 10 Americans live in Japan reason 1St place-Japanese character Not willing to change something not at all indifferent. In "no way" anything tidy. Fellow highly subservient social status that flatters too (such as senior supervisor). Even sings on English-speaking foreigners. And don t want nasty thoughts to others lie, lie. It is important in all the more. American lies hate mentality does not fit. 25 Mr.名無shi claims 02 11, 2012 (Saturday) 03 21 09.52 ID [Remark 24 815 views] A standard Japanese "Eat a little rice is American rest has been cool and throw out all of" "Excellent Japanese appreciate our lives or who created the rice without leaving, eat everything" Reality USA → pre-dinner father, thanks to your compassion, will this diet. (Food) thing here to congratulate Please support our mental and physical sustenance. Only the father, son and Holy Spirit by the name, Amen. 」 After the meal "concludes this meal out of gratitude for the father,. Don t forget your compassion, while praying the happiness of all people. 」 Note 91% of the United States people and to take home leftovers., 32% know that bringing back every time. Japan → discard the domestic fishery production and almost equal food. Food waste country to food poor most in the world. Leftover powerhouse. ttp //www.chikyumura.org/environmental/earth_problem/food_crisis.html Ditching are bought from foreign countries About 7 percent of the Japan food is imported from around the world. Import 58 million tons of food, while we discarded part 1 / 3 (19400000 tons). Ahead of American world s consumption power in food waste, Waste volume is far ahead of world food aid 7400000 tons total, Comparable 30 million people (50 million people minutes of the countries) annual food. 10 Million tonnes hit more than half of Japan food waste is thrown away from the home. Total amount of leftovers from this home is in the entire Japan 11000000000000 yen a year. Japan fishery production and that is almost equal. In addition the processing cost, 2000000000000 ¥ is used. Is Japan leftovers superpower in the world while importing, 7 percent more than the food. 33 Mr.名無shi claims 02 11, 2012 (Saturday) 03 42 28.83 ID [Remarks 32-815 views] Exclusive Japan whaling is Japan of cetacean Research Institute. Here is the public corporation Executive was hardened in the Fisheries Agency of amakudari officials. Whaling even without being a civilian interests, and would benefit the bureaucracy. Moreover a deficit management and 500 million-900 million yen tax is applied each year. Word stopped whaling is better because 500 million-900 million yen tax float each year becomes the national interest. So and pointed out that embarrasses the, ask the major ad agencies to certain Deployed advertising campaigns to support the whalers right wing Japan. Alien and profane the Japan whaling culture or if the TV or newspapers Often people come aboard soon came would be too bureaucratic. Whale s overfishing just Japan (every Thursday, 1,000 head! ) In the high seas of humanity shared property Hog is sin, and dividing the Group Hector second also dashi, SIN Also break the Washington Treaty of international law also captures the endangered species s sins and Sin Bouillon, Insist on whaling to whale meat and parachute interests lying, whaling, and even sin. Alien seriously angry Japanese guilty of all kinds, are unmoved.
https://w.atwiki.jp/nekonomike/pages/490.html
#blognavi Waif-like entertainment tycoon Mary-Kate Olsen and Texas oil heir boyfriend Maxwell Snow were spotted getting their kissing on in West Hollywood late yesterday afternoon. The pair picked up a few items at warehouse-like store International Silks Woolens (8347 Beverly Blvd) before their little make-out session in the car. (credit justjared.com). Also, it looks like Ashley dyed her hair brown! 浮浪者のような娯楽王メアリー-ケイトオルセンとテキサス油相続人ボーイフレンドマクスウェルスノーは、遅く昨日の午後ウェストハリウッドで彼らがキスすることをつけて汚されました。一組は、車で彼らの短い製造-アウトセッション以前に、倉庫のような既製のインターナショナルSilksとWoolens （8347本のベヴァリー大通り）で2、3のアイテムを拾いました。（信用：justjared.com）。また、アシュリーが彼女の髪を茶色に染めてそうです！ カテゴリ [Olsen News] - trackback- 2006年10月26日 14 27 40 #blognavi
https://w.atwiki.jp/i_ro/pages/367.html
Ghostbusters Queen of the DeadItem Collecting Cracked Buckler Upgrading Ghostbusters 必要条件 Base Lv 50 パーティ 無し (Priest には敵を倒せる職が必要だろう) アイテム Trap １個 報酬 Base Exp 375,000 + 375,000 (VIP) 250,000 + 250,000 (non-VIP) 2016年開催時は EXP 報酬無し アイテム 2011 - Gozarian Mask 2016 - Costume Golden Savage Hat このクエスト若しくはイベントは現在実装されていない今後再び有効になった場合、この告知は撤去される 1. Talk to the Signpost ( /navi prontera 67/212 ) near West Prontera to start the quest. iRO wiki の画像表示 2. Inside the Juno Library, talk to NPCs Vanker, Spanglish, Sadmore or Stunts ( /navi yuno_in04 103/4 ). iRO wiki の画像表示 3. Continue talking to Vanker. He will hire you on, then tell you to talk to Spanglish to get your gear. 4. Talk to Spanglish. He will give you your gear then send you to the Lighthalzen Hotel to speak with the manager. 5. Inside the hotel, speak with the Hotel Manager ( /navi lhz_in02 235/267 ) near the entrance. iRO wiki の画像表示 6. Head upstairs on the left and talk to the Employee ( /navi lhz_in02 242/219 ) at the top of the stairs. 7. Go into the room at the end of the hallway and talk to the Ghost ( /navi lhz_in02 223/145 ) inside . The ghost is on a small timer, so if it is not there wait a few seconds and it will appear. You will attempt to catch the ghost, but it will escape and head into the hallway. iRO wiki の画像表示 8. Click on the third Flowerpot from the room you just exited along the right wall ( /navi lhz_in02 243/182 ) to flush out the ghost. It will once again escape capture. iRO wiki の画像表示 9. Talk to the Housekeeping near the stairs ( /navi lhz_in02 285/223 ). He ll tell you that he saw the ghost go into the Couple s room behind him. iRO wiki の画像表示 10. Inside the Couple s room, click on the Dresser ( /navi lhz_in02 284/222 ) in the corner of the room. The ghost will appear and escape. iRO wiki の画像表示 11. Go back into the hallway and talk to the Housekeeping ( /navi lhz_in02 285/223 ). He ll send you back down the hallway to the first room across the hall from the Couple s room. 12. Inside the room, click Under the Table ( /navi lhz_in02 202/200 ). The ghost will again appear and escape. iRO wiki の画像表示 13. Talk to Housekeeping again ( /navi lhz_in02 285/223 ). He ll tell you to go to the second room down the hall now. 14. Inside the room, click Under the Bed ( /navi lhz_in02 208/173). The ghost will again escape you. iRO wiki の画像表示 15. Head back into the hallway and go up behind the stairs. Click on the Ghost behind the statue ( /navi lhz_in02 228/222 ). If you choose to Zap it, the ghost will be exterminated and you will then be instructed to talk to the Hotel Manager downstairs. If you choose to Trap it, you will catch the ghost. Talk to the Employee at the top of the stairs before heading downstairs to talk to the Hotel Manager. iRO wiki の画像表示 16. Talk to the Hotel Manager ( /navi lhz_in02 235/267 ) and attempt to extort him for 5 billion zeny for the cost of the ghost removal. 17. Return to the Juno Library and talk to Vanker, Spanglish, Sadmore or Stunts ( /navi yuno_in04 103/4 ). 18. They will now send you to the Prontera Castle to meet the next client. (If you click on Spanglish again, you ll get some more dialogue about the Proton Packs) 19. Inside the Prontera Castle, talk to the Crusader ( /navi prt_castle 120/65 ). He ll tell you that he saw the ghost in the field West of Prontera. iRO wiki の画像表示 20. Go out the West gate to Prontera Field. Head towards the bridge near ( /navi prt_fild05 187/233 ). WARNING DO NOT attempt to cross or get too close to the bridge, as this will take away 50% to 75% of your HP and will warp you from the Whisper. Note, this will not kill you, but it is possible to end up with 0 HP. Spin your camera around until you can see the Whisper across the bridge. Move your cursor on the whisper until get the dialogue animation then click on it so you can roll the 1 Trap across the bridge to capture it. iRO wiki の画像表示 21. Head back to the Prontera Castle to talk to the Crusader ( /navi prt_castle 120/65 ). 22. The Crusader will thank you for catching the ghost (and get a little nervous about the bill). 23. Return to the Juno Library and talk to any of the Ecto Exterminators ( /navi yuno_in04 103/4 ). You will hand them the trap and then get warped to a new room with the Exterminators to fight Gozer. 24. After a short delay (unable to talk to any NPC), talk to any of the NPCs to start the fight. Each Player will be required to spawn a Destructor. Note You can talk to the NPCs immediately and avoid fighting Destructor right after it has spawned. However, it is not so nice to other players. Very useful if you are a Full Support Priest however. Please note that the Destructor has 64 DEF and 50 MDEF. iRO wiki の画像表示 25. (2011) After beating the Destructor, talk to any of the NPCs again. At this time you will receive the Gozarian Mask and the EXP reward. You will then be warped back to the Library. 26. (2016) After beating the Destructor, talk to any of the NPCs again. You will receive Costume Golden Savage Hat and you will then be warped back to the Library. Queen of the Dead 必要条件 Base Lv 70 報酬 Base Exp 412,500 (VIP) 275,000 (non-VIP) Job Exp 300,000 (VIP) 200,000 (non-VIP) このクエスト若しくはイベントは現在実装されていない今後再び有効になった場合、この告知は撤去される 1. In Nifflheim× in the building at niflheim189207 , talk to Kendall nif_in8523 . 2. Go immediately downstairs and talk to Arvus nif_in3527 . 3. Go to the building at 187, 241 and speak to Thessla nif_in7896 . 4. Go back and talk to Kendall. 5. Find Taeli (303, 221) and she tells you to find her candy in 4 spots near lamposts (114, 241) (165, 120) (202, 71) (227, 191) 6. Return to Taeli and she ll inform you there s one more candy in the house at 251, 192. 7. Inside, go to (61, 168) to find the last piece in the bookcase. 8. Go upstairs and talk to The Queen of the Dead nif_in115177 . 9. She will give you five options choose the first one (Negotiate). 10. Talk to her again until she rewards you. Item Collecting このクエスト若しくはインスタンスは反復可能但し12時間のクールタイムがある Note Completion of the main quest above is required to unlock the following additional quests. NPC× 座標 アイテム 必要数 Base EXP Job EXP Queen of the Dead nif_in 115, 177 Ectoplasm 100 262,500 (VIP) 150,000 (VIP) Queen of the Dead nif_in 115, 177 Pumpkin Lantern 60 262,500 (VIP) 150,000 (VIP) Queen of the Dead nif_in 115, 177 Wooden Gnarl 50 175,000 100,000 Cracked Buckler Upgrading このクエスト若しくはイベントは現在実装されていない今後再び有効になった場合、この告知は撤去される 1. フィールドにいる Halloween Jakk が青い Card を落とすのに気付くだろう 書いてある文字が B-O-O の綴りで組み合わせられるように Card を集めていく 2. Eden Group 本部にある Spooky Machine をクリックし、Card を使って Cracked Buckler を強化する 強化レベル 2011年の景品 +4 Blue Herb ３個 +5 Prize Medal ５個 +6 Steamed Tongue １個 Dragon Breath Cocktail １個 Hwergelmir s Tonic １個 Steamed Desert Scorpions １個 Immortal Stew １個 Cooked Nine Tail s Tails １個 +7 Eden Merit Badge １個 +8 Battle Manual X3 １個 +9 Battle Manual X3 ４個 +10 Note ステータス強化用の料理はアカウント固定で重量は１ Categories Quest Window Quests | Base Experience Reward | Job Experience Reward | Repeatable Quests | Temporary Event Quests
https://w.atwiki.jp/doll2005/pages/17.html
DOLL講習会リスト ■２０１９年講習会 日程 ｼﾞｬﾝﾙ 曲名 ｱｰﾃｨｽﾄ名 ｲﾍﾞﾝﾄ名 収録音源 1/19 TECHNO Breakthrough Francisco Gaitán DoLL vol.73 HYPER RAVE SYMDROME 2 3/16 EURO Cutie Panther(Momora EUROBEAT Remix) BiBi DoLL vol.74 未収録 5/18 TECHNO PRINCESS POLICY 芹澤優 DoLL vol.75 only you? only me! 7/20 EURO SUPER SPEED WAY RE-II DoLL vol.76 ユーロバカ一代 vol.9 9/21 TECHNO RIGHT NOW DARK ANGELS DoLL vol.77 SUPER EUROBEAT VOL.147 11/16 EURO Dancing∞Beat(Francisco Gaitán Remix) IDOLiSH7 DoLL vol.78 未収録 ■２０１８年講習会 日程 ｼﾞｬﾝﾙ 曲名 ｱｰﾃｨｽﾄ名 ｲﾍﾞﾝﾄ名 収録音源 11/3 EURO キミノモリ Daito Music DoLL vol.72 押忍!サラリーマン番長 サウンドトラック 9/16 TECHNO Mega!Giga!SummerDays Daito Music DoLL vol.71 ギラギラ爺サマー サウンドトラック 7/21 EUROBEAT TICK TOCK TIME TRICKY DoLL vol.70 EUROBEAT KUDOS 18 5/19 TECHNO 夢現乱舞抄(Hyper Techno Remix) MUZIK SERVANT feat. 板垣奏太郎 DoLL vol.69 未収録 3/17 EUROBEAT コネクト (Ace F Eurobeat Mix) ClariS DoLL vol.68 未収録 1/21 EUROBEAT UNDER THE POWER OF MY HEART TIPSY TIPSY DoLL vol.67 SUPER EUROBEAT vol.242 ■２０１７年講習会 日程 ｼﾞｬﾝﾙ 曲名 ｱｰﾃｨｽﾄ名 ｲﾍﾞﾝﾄ名 収録音源 12/29 TECHNO Come On And Do It Pandora 冬・コスプレヘブン2017 1日目 配信オンリー 11/16 EUROBEAT THE LOVEBITE DUSTY DoLL vol.66 SUPER EUROBEAT vol.183 9/16 TECHNO Leopard Eyes Francisco Gaitán Remix TRIGGER DoLL vol.65 配信オンリー 8/11 EUROBEAT PRESERVED VAMPIRE Nana Takahashi 夏・コスプレヘブン2017 1日目 十六夜 -IZAYOI- 7/16 EUROBEAT YOUR BARBIE GIRL VICKY VALE DoLL vol.64 SUPER EUROBEAT vol.205 5/20 TECHNO MY BABE BEE Another Infinity feat. Mayumi Morinaga DoLL vol.63 RAINBOW RAINBOW 3/19 EUROBEAT 2LOVE, 4LOVE PAMSY ACE DoLL vol.62 SUPER EUROBEAT vol.156 1/21 TECHNO OLD GOLD CRANKY DoLL vol.61 Cytus-Foresight ■２０１６年講習会 日程 ｼﾞｬﾝﾙ 曲名 ｱｰﾃｨｽﾄ名 ｲﾍﾞﾝﾄ名 収録音源 12/29 TECHNO 天地有用 DJ command feat. ランコ 冬・コスプレヘブン2016 1日目 RAVER’S NEST 4 TOHO RAVE PARTY 11/19 EUROBEAT DANCE FOR LOVE DREAM FIGHTERS DoLL vol.60 SUPER EUROBEAT vol.237 09/17 TECHNO Jump For Joy (Alternative Planet hardmix) SPEEDMASTER DoLL vol.59 30 Hits Hard Dance Tunes (Bpm 160-180) 08/12 EUROBEAT LITTLE TWIN STARS ALEKY 夏・コスプレヘブン2016 1日目 SUPER EUROBEAT vol.218 07/16 TECHNO VIVA L AMOUR TESS DoLL vol.58 ONE LOVE TOO JUSTIFY 05/21 EUROBEAT D.D.D.! DOMINO DoLL vol.57 Eurobeat Disney 3 03/19 TECHNO Can t Stop Fallin in Love Q;indivi Remix globe DoLL vol.56 house of globe 01/16 EUROBEAT ICE CREAM (U SCREAM) SCREAM TEAM DoLL vol.55 SUPER EUROBEAT vol.149 ■２０１５年講習会 日程 ｼﾞｬﾝﾙ 曲名 ｱｰﾃｨｽﾄ名 ｲﾍﾞﾝﾄ名 CD収録 12/29 TECHNO I found the love Sound Dice feat. ここあ* 冬・コスプレヘブン 1日目 RTTF Remixes 2 11/21 TECHNO ☆the starry sky☆ [D-Z AIR RAID MIX] HΛL DoLL vol.54 シングルCD収録 09/18 EUROBEAT 深海少女 (SCP Euro Arrange) ゆうゆ Feat. 初音ミク コスプレヘブンvsDoLL 2015 SEB presents SUPER HATSUNE BEAT vol. 1 08/14 EUROBEAT THE ELEMENT OF FIRE FASTWAY 夏・コスプレヘブン2015 1日目 SUPER EUROBEAT vol.224 07/18 TECHNO EYES ON ME FAYE WONG DoLL vol.53 DANCEMANIA DELUX 4 05/16 EUROBEAT MY MELODY ANNIE LOVE DoLL vol.52 SUPER EUROBEAT 218 03/21 EUROBEAT ロミオとシンデレラ うさ＆花たん DoLL vol.51 ニコニ紅白～みんなで楽しく遊んじゃいました～ 01/17 EUROBEAT JUST CAN T GET ENOUGH VAN T.K. DoLL vol.50 SUPER EUROBEAT 151 ■２０１４年講習会 日程 ｼﾞｬﾝﾙ 曲名 ｱｰﾃｨｽﾄ名 ｲﾍﾞﾝﾄ名 CD収録 12/28 TECHNO SET FREE JAPAN CONQUEST 冬・コスプレヘブン2014 1日目 World Conquest Aside 09/20 EUROBEAT MONSTERS READY FASTWAY DoLL vol.47 SUPER EUROBEAT vol.195 8/15 EUROBEAT HANKY PANKY BUBBLES 夏・コスプレヘブン2014 SUPER EUROBEAT vol.202 7/18 TECHNO DANGER DANGER Cranky コスプレヘブンinディファ有明 J-RAVE NATION 3/15 EUROBEAT HOT HOT RACIN CAR GO 2 DoLL vol.46 SUPER EUROBEAT vol.225 1/18 EUROBEAT DANCE DANCE MONSTERU GROOVE TWINS DoLL vol.45 SUPER EUROBEAT vol.171 ■２０１３年講習会 日程 ｼﾞｬﾝﾙ 曲名 ｱｰﾃｨｽﾄ名 ｲﾍﾞﾝﾄ名 CD収録 12/29 TECHNO π・ρ・maniac DM Ashura 冬・コスプレヘブン1日目 J-RAVE NATION 11/16 TECHNO JUSTIFY MY LOVE TESS DOLL vol.44 Dancemania BEST RED 9/21 EUROBEAT RAISING HELL FASTWAY DOLL vol.43 FASTWAY Special COLLECTION Vol.2 8/10 EUROBEAT ROCK YOUR SOUL V6 夏・コスプレヘブン1日目 ROCK YOUR SOULｼﾝｸﾞﾙCD 7/20 TECHNO w・h・y（D-Z DREAM STRIDE MIX） DREAM DOLL vol.42 My willシングルCD収録 5/18 EUROBEAT MY HOT GUITAR GO GO GIRLS DOLLinGPスタジオ SUPER EUROBEAT 202 5/2 TECHNO BABY TODAY Anticappella コスプレヘブンinディファ有明 iTune 3/16 EUROBEAT SURREAL(DIMA EURO remix 2011) 浜崎 あゆみ DOLLinｼﾞｬｲｱﾝﾄﾊﾟﾝﾀﾞｽﾀｼﾞｵ ayu-mi-x 7 presents ayu-ro mix 4 2/24 TECHNO I Don t Want To Miss A Thing[Factory Dance remix] Axel Force ｺｽﾌﾟﾚﾍﾌﾞﾝin晴海 不明 1/19 EUROBEAT NO MORE LOVE CHERRY Dollinｼﾞｬｲｱﾝﾄﾊﾟﾝﾀﾞｽﾀｼﾞｵ SUPER EUROBEAT vol.214 ■２０１２年講習会 日程 ｼﾞｬﾝﾙ 曲名 ｱｰﾃｨｽﾄ名 ｲﾍﾞﾝﾄ名 2012/1/21 EUROBEAT DANCE ON FIRE BELLIK Doll vol.34 2012/2/17 EUROBEAT ROCK THIS TOWN SONIC RAY コスプレヘブンinディファ有明 2012/3/19 EUROBEAT BARBIE GIRL ANDREA feat. SERGIO Doll voｌ.35 2012/5/19 TECHNO WE LOVE waros Dirty Roses コスプレヘブンin晴海 2012/6/23 TECHNO RAVE UNTIL THE NIGHT IS OVER DM Ashura feat. MC Jay Weronica Dollinｼﾞｬｲｱﾝﾄﾊﾟﾝﾀﾞｽﾀｼﾞｵ 2012/8/10 TECHNO MUSIC HABEGALE 夏・コスプレヘブン in ディファ有明 2012/9/15 EUROBEAT READY FOREVER CHRIS STANTON DOLLinｼﾞｬｲｱﾝﾄﾊﾟﾝﾀﾞｽﾀｼﾞｵ 2012/10/7 EUROBEAT THE SKY HIGH MISTER MAX コスプレヘブンin晴海 2012/11/17 TECHNO In My Arms (Factory Team Dance Mix) Wildside DOLLinｼﾞｬｲｱﾝﾄﾊﾟﾝﾀﾞｽﾀｼﾞｵ ■２０１１年講習会 日程 ｼﾞｬﾝﾙ 曲名 ｱｰﾃｨｽﾄ名 ｲﾍﾞﾝﾄ名 2011/1/15 TECHNO I M IN LOVE ZOWIE feat. THE DOCTOR Doll vol.30 2011/4/1 EUROBEAT 冒険でしょでしょ？(DJ Bouche Euro Mix) 平野 綾 コスプレヘブンinディファ有明 2011/5/20 TECHNO FOREVER LOVED NRG Factory Doll vol.31 2011/7/22 TECHNO POKER FACE LADY GAGA コスプレヘブンvsDoll 2011/7/22 EUROBEAT SUMMER BOY SUMMER GIRL DELTA QUEENS コスプレヘブンvsDoll 2011/8/12 EUROBEAT TAKE THIS FIRE MIKE SNAP 夏・コスプレヘブンinディファ有明 2011/9/17 TECHNO Eurofighter E-TYPE Doll vol.32 2011/11/22 EUROBEAT CRAZY READY PHIL Doll vol.33 2011/12/29 TECHNO JUST THE WAY TO LOVE TRINITY コスプレヘブンin冬の陣 ■２０１０年講習会 日程 ｼﾞｬﾝﾙ 曲名 ｱｰﾃｨｽﾄ名 ｲﾍﾞﾝﾄ名 2010/1/16 EUROBEAT MONKEY MARK FARINA Doll vol.25 2010/2/12 EUROBEAT COME ON BABY FASTWAY コスプレヘブンinディファ有明 2010/3/20 TECHNO DON T GIVE UP SOLID BASE Doll vol.26 2010/4/29 TECHNO God knows... Mastergo コスプレへブンin晴海 2010/5/15 EUROBEAT FUTURELAND ACE Doll vol.27 2010/6/6 TECHNO DANCE TO THE BEAT KORSIKO コスプレヘブンin晴海 2010/7/16 EUROBEAT A LIVE mioco コスプレへブンvsDOLL 2010/7/16 TECHNO FU-TU-RE WIENA コスプレへブンvsDOLL 2010/9/3 EUROBEAT HEART S ON FIRE STEFY MARTIN コスプレヘブンinディファ有明 2010/9/18 TECHNO NIGHT S ON FIRE Dusty Fair Feat. Lukator Doll vol.28 2010/11/20 EUROBEAT DREAM LOVER ROSEMARY Doll vol.29 2010/12/29 TECHNO Little Angela Wienna COSPLAY HEAVEN in ディファ有明 ダンパ祭2010/冬の陣 2010/12/30 EUROBEAT Breakin out ACE COSPLAY HEAVEN in ディファ有明 ダンパ祭2010/冬の陣 ■２００９年講習会 日程 ｼﾞｬﾝﾙ 曲名 ｱｰﾃｨｽﾄ名 ｲﾍﾞﾝﾄ名 2009/1/14 TECHNO I LOVE YOU EXOTIC VANILLA FEAT. SACHI コスプレヘブンinディファ有明 2009/1/17 EUROBEAT イマ コノ トキ ダケ 新吉宗サウンドトラック Doll vol.21 2009/2/28 EUROBEAT イマ コノ トキ ダケ 新吉宗サウンドトラック コスプレヘブンinディファ有明 2009/3/21 EUROBEAT JUMPIN THE FIRE MIKE SNAP Doll vol.22 2009/5/10 EUROBEAT ANY MORE ｱｰﾃｨｽﾄ名 コスプレヘブンin晴海 2009/5/16 TECHNO WILL I SEE YOU AGAIN? E-TYPE Doll vol.23 2009/7/5 EUROBEAT MR.HEARTBREAK ROBBIE BOY コスプレヘブンin晴海 2009/7/17 EUROBEAT CATCH FIRE SONIC RAY コスプレヘブンvsDoll 2009/8/15 TECHNO TOUCH ME NOW XROSS 夏・コスプレヘブンinディファ有明Night 2009/9/22 TECHNO SWEET VIBRATION ｱｰﾃｨｽﾄ名 コスプレヘブンinディファ有明 2009/10/23 EUROBEAT HEY MAMMA HEY F.C.F コスプレヘブンinディファ有明 2009/11/21 TECHNO DON T YOU LEAVE ME STANDING S.O.S feat ANNALISE Doll vol.24 2009/12/29 TECHNO Thriller Moonwalker コスプレヘブン ダンパ祭2009/冬の陣 ■２００８年講習会 日程 ｼﾞｬﾝﾙ 曲名 ｱｰﾃｨｽﾄ名 ｲﾍﾞﾝﾄ名 2008/1/19 TECHNO SHOOTING STAR BANG DOLLinクロス吉祥寺 2008/2/17 EUROBEAT AGE AGE ALL THE TIME COO COO コスプレヘブンinムーブ町屋 2008/3/15 TECHNO MIRROR OF LOVE 2 BROTHERS ON THE 4TH FLOOR DOLLinAKIBAスペース6.0 2008/3/20 TECHNO MIRROR OF LOVE 2 BROTHERS ON THE 4TH FLOOR コスプレヘブンin晴海 2008/5/5 EUROBEAT タッチ KEI コスプレヘブンinディファ有明 2008/5/17 TECHNO JUST LIKE A GUN DYNAMIC KEY DOLLinAKIBAスペース6.0 2008/6/6 EUROBEAT MADE FOR LOVING YOU FRANK TORPEDO コスプレヘブンinディファ有明 2008/7/4 EUROBEAT ROCK N ROLL MARK FARINA コスプレヘブンinディファ有明 2008/7/19 TECHNO 紅 不明 DOLLinAKIBAスペース6.0 2008/8/8 EUROBEAT YES I WILL CHERRY コスプレヘブンinディファ有明 2008/9/5 TECHNO 奈落の花 Yoko Kobayashi コスプレヘブンinディファ有明 2008/9/13 EUROBEAT R20 WORKS NORM SCHIAVONE コスプレヘブンin晴海 2008/9/20 EUROBEAT SPITFIRE GO 2 DOLLinAKIBAスペース6.0 2008/9/20 アニソン インフィニティ May n DOLLinAKIBAスペース6.0 2008/10/5 TECHNO Sence or Reality SHAKEⅡ コスプレヘブンin晴海 2008/11/15 TECHNO SHE S GOT THE POWER DJ PENN feat VIRGINELLE Doll vol.20 2008/12/12 EUROBEAT RIDE ON MY SPEEDY CAR GARCON コスプレヘブンinディファ有明 ■アクセスカウンター 累計： - 今日： - 昨日： - 今見てる人：-
https://w.atwiki.jp/bethesdagame/pages/30.html
Fallout 3 Re-Animated 内容 武器を構えたときのモーションをカッコよくします。 バニラのダサすぎるモーションにうんざりしていたあなたにおすすめ。 NEXUS http //www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=7670
https://w.atwiki.jp/hikipuro/pages/36.html
Directory Entry OffsetLengthDescription 0x008Filename (padded with spaces) 0x083Extension 0x0B1File attributes 0x0C1Reserved 0x0D1Creation hundredths of a second (0..199) 0x0E2Creation time 0x102Creation date 0x122Access date 0x142High halfword of cluster number 0x162Last modified time 0x182Last modified date 0x1A2Start cluster 0x1C4File size File Attributes BitsDescription 7..600 5Archive 4Directory 3Volume Label 2System 1Hidden 0Read-Only Date Format BitsDescription 15..9Years since 1980 (0..127) 8..5Month of year (1..12) 4..0Day of month (1..31) Time Format BitsDescription 15..11Hour (0..23) 10..5Minutes (0..59) 4..0Seconds/2 (0..29) LFN Directory Entry OffsetLengthDescription 0x001LFN part number (bits 0..5), bit 6 indicates last entry 0x01105 letters of LFN entry (Unicode) 0x0B10x0F (attributes) 0x0C10x00 0x0D1Checksum of short entry 0x0E126 letters of LFN entry (Unicode) 0x1A20x0000 0x1C42 letters of LFN entry (Unicode) More information on the FAT specification can be found in the offical Microsoft white paper at http //www.microsoft.com/whdc/system/platform/firmware/fatgen.mspx Chishm s FAT library Chishm has written a library to read and write files from a FAT formatted compact flash card, using a GBA Movie Player, Supercard CF, or M3 Perfect CF. You can obtain it from http //www.geocities.com/chishm1/gbamp. To use it, add the sources to your project and include "gba_nds_fat.h" where needed. You must call FAT_InitFiles() before using any other functions, and allow at least one VBlank for the IPC to contain proper time data. Files are always openned in binary mode, using FAT_FILE* file_handle = FAT_fopen ("path/filename", "mode"); Files can be read and written using standard fread and fwrite style calls to FAT_fread and FAT_fwrite. Much of Chishm s library mimics the standard file functions in this way.
https://w.atwiki.jp/stones/pages/319.html
SOLO WORKS 1967 1 You re So Good For Me (Chris Farlowe) (produced by Mick Jagger) 2 Back Street Girl (Nicky Scott) (produced by Oldham, Jagger) 3 Yesterday s Papers (Chris Farlowe) (produced, backing vocals by Mick Jagger) 4 Looking For You (Chris Farlowe) (produced by Mick Jagger) 5 You Know My Name (The Beatles) (alto sax by Brian Jones) 6 All You Need Is Love (The Beatles) (backing vocals by Mick Jagger, Keith Richards) 7 Baby You re A Rich Man (The Beatles) (backing vocals by Mick Jagger) 8 Come Home Baby (Rod Stewart P.P. Arnold) (produced by Mick Jagger, guitar, bass by Keith Richards) 9 Little One 1 (Jimi Hendrix) (sitar by Brian Jones) 10 Little One 2 (Jimi Hendrix) (sitar by Brian Jones) 11 Through It Hurts Me Badly (P.P. Arnold) (produced by Mick Jagger) 12 Am I Still Dreaming ? (P.P. Arnold) (produced by Mick Jagger) 13 Treat Me Like A Lady (P.P. Arnold) (produced by Mick Jagger) 14 Shades Of Orange (The End) (produced by Bill Wyman, tabla by Charlie Watts) Note; 7"single (tracks 1-3, 6-7,11,14), EP (track 4), unreleased (tracks 5, 8-10), LP The First Lady Of Immediate (tracks 11-13) Other; Everything s Gonna Be Alright (Nicky Scott) (produced by Oldham, Jagger, backing vocals by Mick Jagger) ■I M THE GREATEST / CHRIS FARLOWE (See For Miles Records SEECD 396) includes tracks 1, 3, 4 stereo ■LET S GO GET STONED! (Sequel Records NEMCD 377) includes track 2 mono ■ANTHOLOGY 2 / THE BEATLES (EMI 8 34448 2) includes track 5 mono ■MAGICAL MYSTERY TOUR / THE BEATLES (Parlophone CDP 7 48062) includes tracks 6-7 stereo ■IMMEDIATE PLEASURE (Castle Music CMDDD 425) includes track 8 mono ■AXIS OUTTAKES / JIMI HENDRIX (Purple Haze Records HAZE002) includes tracks 9-10 mono ■THE P.P. ARNOLD COLLECTION (Immediate TECW-20061) includes track 11 stereo, tracks 12-13 mono ■THE ROLLING STONES WORKS (Deram POCD-1990) includes track 14 mono BACK / NEXT
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/6761.html
作詞：Junky 作曲：Junky 編曲：Junky 歌：鏡音リン 翻譯：黑暗新星 Happy Halloween 吶 天已經快要黑了 已經可以出門了吧？ 稍微啊 被施上一些魔法 要開始吃你的點心了喔 一定 霧也開始變濃了 大家 會聚集起來嗎？ 已經一動不動地 忍耐了好久不吃甜食了 快點給我獎勵吧 快點 一聲 兩聲 時鐘的聲音 開始騷動起來的 小小的怪物們 今天會被允許的 來吧 去街上吧 因為 Happy Halloween 要做惡作劇了喔 ding-dong-dang 那邊也這邊也 trick or treat 不給我糖果嗎？ 因為 Happy Halloween 可愛的南瓜燈 疲憊的傑克南瓜也在起舞喔 直到天明 因為 Happy Halloween 怪物也唱著啦啦啦 今天在街上 trick or treat 也請給我巧克力吧 因為 Happy Halloween 歡迎來到不可思議的世界 疲憊的傑克南瓜也在歡唱喔 Let s trick or treat 還想要 更多 更多 貪婪的幽靈 已經沒了？ 那樣的話 就要成為惡作劇的犧牲品了呢 不給糖果的家 就把庭院里的樹 全部用衛生紙咕嚕咕嚕捲起來 今晚點亮起燈籠的話 就請給我甜食 來吧 Let s Party Night 來吧 因為 Happy Halloween 時鐘也在旋轉著 tick-tack 那邊也這邊也 trick or treat 頭暈眼花的南瓜派 因為 Happy Halloween 所以說並不是想要熬夜 疲憊的傑克南瓜也睡不著啊 直到天明 因為 Happy Halloween･･･ 今天是 Happy Halloween 來吧 Let s trick or treat 紅色的糖果 滾動著 直到天明都不想入睡